-
1 mud baths
mud baths, moor baths -
2 mud baths
mud (mustard, sand) baths грязевые (горчичные, песочные) ванны -
3 mud-baths
nტალახის აბაზანები -
4 mud-baths
-
5 course of mud baths
Общая лексика: курс грязевых ванн -
6 therapeutic mud-baths
Макаров: грязелечебница -
7 therapeutic mud-baths
-
8 moor baths
mud baths, moor baths -
9 use of mineral water baths and mud therapy
balneotherapy, use of mineral water baths and mud therapyEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > use of mineral water baths and mud therapy
-
10 грязелечебница
-
11 fango
m (pl -ghi) mud* * *fango s.m.1 mud; ( fanghiglia) slush; ( di palude) mire: fondale di fango, mud bottom; aveva le scarpe sporche di fango, his shoes were muddy (o spotted with mud) // gettare fango addosso a qlcu., coprire qlcu. di fango, (fig.) to throw (o to sling) mud at s.o.; guazzare, rotolarsi nel fango, (anche fig.) to wallow in the mud; cresciuto nel fango, (fig.) brought up in the gutter; cadere nel fango, (fig.) to fall into the gutter; raccogliere dal fango, (fig.) to bring up (o to raise) from the gutter // vivere nel fango, (fig.) to live a life of degradation // ha trascinato il nome della famiglia nel fango, he dragged the family name through the mire // (miner.) fango di perforazione, drilling mud3 (spec. pl.) (med.) mud bath: fare la cura dei fanghi, to take a mud bath treatment; fare i fanghi, to take mud baths4 pl. ( residui di lavorazione) mud (sing.), sludge (sing.): smaltimento dei fanghi, mud (o sludge) disposal.* * *1. 2.••gettare fango su qcn. — to sling mud at sb.
trascinare il nome di qcn. nel fango — to drag sb.'s name in, through the mud
* * *fangopl. - ghi /'fango, gi/I sostantivo m.mud; sporco di fango muddyII fanghi m.pl.(termali) mud baths; fare i -ghi to take mud bathsgettare fango su qcn. to sling mud at sb.; trascinare il nome di qcn. nel fango to drag sb.'s name in, through the mud. -
12 baño
m.1 restroom, rest room, bathroom, loo.2 bath, shower, wash.3 coating, plating.4 icing, coating, frosting.5 swim.6 bathing, showering, cleansing, tubbing.7 balneum.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bañar.* * *1 (gen) bath; (en piscina, mar) dip, swim2 (cuarto) bathroom; (servicio) toilet3 (bañera) bath, bathtub4 (capa) coat, coating; (de oro etc) plating1 (balneario) spa sing\baño de María→ link=bañobaño Maríabaño de pie footbathbaño de sangre bloodbathbaño de vapor steam bathbaño María bain-mariebaño turco Turkish bath* * *noun m.1) bath, swim2) bathtub3) bathroom* * *SM1) (=bañera) bath, bathtubcuarto de baño — bathroom; (=aseo) toilet, bathroom ( esp EEUU)
2) (=acción) [en bañera] bath; [en el mar, piscina] swimdarse o tomar un baño — [en bañera] to have o take a bath; [en mar, piscina] to have a swim, go for a swim
baño de burbujas — foam bath, bubble bath
baño de espuma — foam bath, bubble bath
baño de masas, baño de multitudes — walkabout
darse un baño de masas o multitudes — to go on a walkabout, mingle with the crowd
baño de sol, darse o tomar un baño de sol — to sunbathe
3) (Culin)le he dado un baño de chocolate al pastel — I've covered the cake with chocolate icing, I've iced the cake with chocolate
4) [de oro, plata] plating; [de pintura] coat5) (Arte) washir a baños — † to take the waters †, bathe at a spa (EEUU)
7) (=paliza)darle un baño a algn — * to thrash sb *, wipe the floor with sb *
8) Caribe (=lugar) cool place* * *1) ( en bañera) bath; (en mar, río) swim¿nos damos un baño en la piscina? — shall we go for a swim in the pool?
2)a) ( cuarto de baño) bathroomb) ( bañera) bathc) (esp AmL) ( wáter) ( en casa privada) bathroom (AmE), lavatory o toilet (BrE), loo (BrE colloq); ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE); (- de señoras) ladies; (- de caballeros) men's room (AmE), gents (BrE)3)a) ( de metal) platingb) (Coc) coating* * *= washroom, restroom [rest room], bathtub, bath, bathing, swim.Ex. The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.Ex. Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.Ex. The article 'The beast in the bathtub, and other archival laments' stresses the importance for bibliographers and historians of printing of printed items in archives and manuscript collections.Ex. The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.Ex. Bathing & washing clothes in the river are perceived as pleasurable & traditional social activities.Ex. The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.----* accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* asiento de baño = toilet seat.* baño de arena = sand bath.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* baño de barro = mud bath.* baño de chocolate = chocolate icing.* baño de fuego = baptism of fire.* baño de lodo = mud bath.* baño de pies = footbath.* baño de sangre = bloodbath [blood bath].* baño de vapor = steam bath.* baños de agua caliente = hot springs.* báscula de baño = bathroom scales.* bata de baño = bathrobe.* bolsa de baño = toiletry bag, sponge bag.* cocer al baño María = steam.* cocinar al baño María = steam.* con baño = en suite, en-suite bathroom, en-suite bath, en-suite facilities.* cuarto de baño = bathroom.* darse un baño de sol = sunbathe.* descanso para ir al baño = bathroom break.* enseñado a pedir el baño = toilet-trained.* peso de baño = bathroom scales.* ropa de baño = swimwear, togs.* sales de baño = bath salts.* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* * *1) ( en bañera) bath; (en mar, río) swim¿nos damos un baño en la piscina? — shall we go for a swim in the pool?
2)a) ( cuarto de baño) bathroomb) ( bañera) bathc) (esp AmL) ( wáter) ( en casa privada) bathroom (AmE), lavatory o toilet (BrE), loo (BrE colloq); ( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE); (- de señoras) ladies; (- de caballeros) men's room (AmE), gents (BrE)3)a) ( de metal) platingb) (Coc) coating* * *= washroom, restroom [rest room], bathtub, bath, bathing, swim.Ex: The library office is in the basement, 'downstairs' as it is euphemistically referred to, along with a staff lounge, the washrooms, heating equipment, and electrical and janitor's closets.
Ex: Airport restrooms have become popular meeting places for men looking for sexual trysts with other men.Ex: The article 'The beast in the bathtub, and other archival laments' stresses the importance for bibliographers and historians of printing of printed items in archives and manuscript collections.Ex: The author explains how finding needed data on the Web can be like paddling round in a bath of milk.Ex: Bathing & washing clothes in the river are perceived as pleasurable & traditional social activities.Ex: The picture portrays a mother and daughter drying off after a swim.* accesorios de baño = bathroom accessories, bathroom fittings.* armario de baño = bathroom cabinet.* armario de cuarto de baño = bathroom cabinet.* asiento de baño = toilet seat.* baño de arena = sand bath.* baño de azúcar glaseado = glacé icing.* baño de barro = mud bath.* baño de chocolate = chocolate icing.* baño de fuego = baptism of fire.* baño de lodo = mud bath.* baño de pies = footbath.* baño de sangre = bloodbath [blood bath].* baño de vapor = steam bath.* baños de agua caliente = hot springs.* báscula de baño = bathroom scales.* bata de baño = bathrobe.* bolsa de baño = toiletry bag, sponge bag.* cocer al baño María = steam.* cocinar al baño María = steam.* con baño = en suite, en-suite bathroom, en-suite bath, en-suite facilities.* cuarto de baño = bathroom.* darse un baño de sol = sunbathe.* descanso para ir al baño = bathroom break.* enseñado a pedir el baño = toilet-trained.* peso de baño = bathroom scales.* ropa de baño = swimwear, togs.* sales de baño = bath salts.* traje de baño = bathing suit, swimming costume, swimsuit, swimming suit, bathing dress.* * *Con referencia al cuarto de aseo de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, rest room, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal public conveniencesA (en la bañera) bath; (en el mar, río) swim¿vienes a darte un baño en la piscina? are you coming for a swim in the pool?me desperté en un baño de sudor I woke up bathed o covered in sweatCompuestos:hip bathle recetaron baños de mar he was told to bathe in the sea o in sea watercalentar al baño (de) María heat in a double boiler o in a bain-marieeyebathfootbathbloodbathtomar baños de sol to sunbatheeyebathmpl medicinal baths (pl)mpl public baths (pl)mpl thermal baths (pl)Turkish bathel autobús era un baño turco it was like a sauna on the busB1 (cuarto de baño) bathroom2 (bañera) bath3( esp AmL) (wáter): ¿dónde está el baño? (en una casa privada) where's the bathroom? ( AmE), where's the lavatory o toilet? ( BrE), where's the loo? ( BrE colloq) (en un edificio público — de señoras) where's the rest room ( AmE) o ( BrE) toilet?, where's the ladies?; (— de caballeros) where's the rest room ( AmE) o ( BrE) toilet?, where's the men's room ( AmE) o ( BrE) gents?Compuesto:C1 (de metal) platingesta pulsera tiene un baño de oro this bracelet is gold-plated2 ( Coc) coatingun baño de chocolate/limón a chocolate/lemon coating* * *
Del verbo bañar: ( conjugate bañar)
baño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
bañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
bañar
baño
bañar ( conjugate bañar) verbo transitivo
1 ‹niño/enfermo› to bath, give … a bath
2 ‹pulsera/cubierto› to plate
bañarse verbo pronominal ( refl)
baño sustantivo masculino◊ Nota:
Con referencia al cuarto de baño de una casa particular, el inglés americano emplea normalmente bathroom. El inglés británico emplea toilet, lavatory o (coloquialmente) loo. Cuando se habla de los servicios de un edificio público, el inglés americano utiliza washroom, restroom, men's room o ladies' room. El inglés británico emplea the Gents, the ladies, o the toilets. En la calle y en los parques públicos se emplea public toilets, o en inglés británico más formal, public conveniences.
1 ( en bañera) bath;
(en mar, río) swim;◊ darse un baño to have a bath/to go for a swim;
baño de sangre bloodbath;
baños públicos public baths (pl);
baño turco Turkish bath
2
( en edificio público) restroom (AmE), toilet (BrE);◊ baño público (AmL) public toilet
3 ( de metal) plating
bañar verbo transitivo
1 (en agua) to bath
2 (cubrir) to coat, cover: tienes que bañar en oro esa pulsera, you have to goldplate that bracelet
3 (una costa, una comarca) to bathe: Mallorca es una isla bañada por el Mediterráneo, Mallorca is surrounded by the Mediterranean
baño sustantivo masculino
1 bath
tomar o darse un baño, to have o take a bath: voy a darme un baño, I'm going to have a bath
darse un baño de sol, to sunbathe, tomar baños de lodo, to have mud baths
2 (cuarto de baño) bathroom
(retrete) toilet
3 (cobertura de un objeto) coat: mis pendientes tienen un baño de plata, my earrings are silver-plated
(de un alimento) coating, covering 4 baño María, bain marie, a double saucepan ♦ LOC figurado aquello fue un baño de sangre, that was a bloodbath
fig fam (ganar/perder estrepitosamente) dar un baño: en el partido de ayer nos dieron/les dimos un baño, they thrashed us/we thrashed them in the match yesterday
' baño' also found in these entries:
Spanish:
aseo
- caseta
- chapuzón
- cisterna
- comunicarse
- cuarta
- cuarto
- desvestirse
- escobilla
- eternizarse
- lavabo
- lechada
- plateada
- plateado
- retrete
- sal
- sentar
- servicio
- tibia
- tibio
- traje
- turca
- turco
- accesorio
- alfombrilla
- armario
- arriba
- artefacto
- báscula
- casitas
- desocupado
- encerrado
- espuma
- gabinete
- gorro
- maillot
- malla
- mobiliario
- pileta
- reconfortante
- relajante
- sanitario
- vestido
- zambullida
English:
basin
- bath
- bath towel
- bathing
- bathroom
- bloodbath
- bubble bath
- cloakroom
- coating
- dip
- disinfectant
- douse
- fitting
- lavatory
- loo
- modernize
- orgy
- private
- refreshing
- run
- self-contained
- stop
- swim
- swimming cap
- swimming costume
- swimsuit
- swimwear
- take
- toilet
- bathing suit
- bed
- bubble
- cap
- costume
- could
- fixture
- frosting
- john
- ladies'
- men
- off
- rest
- scale
- self
- silver
- steam
- swimming
- trunk
- Turkish
- use
* * *baño nm1. [acción] [en bañera] bath;[en playa, piscina] swim; [en playa, piscina] to go for a swim; Esp Famdar un baño a alguien to take sb to the cleanersbaño de asiento hip bath;baño de espuma bubble bath;baño (de) María bain-marie;calentar algo al baño (de) María to heat sth in a bain-marie;Fig baño de sangre bloodbath;baño de sol: [m5] tomar baños de sol to sunbathe;baño turco Turkish bath;baño de vapor steam bath2. [cuarto de aseo] bathroom;una casa con tres baños a three-bathroom house3. [servicios] Br toilet, US bathroom, washroom;¿dónde está el baño? where's the Br toilet o US bathroom?Am baño público Br public toilet, US washroom4.baños [balneario] spa;tomar los baños to go to a spabaños termales thermal baths5. Am [ducha] shower;darse un baño to have a shower6. [bañera] bathtub, bath7. [vahos] inhalation8. [capa] coat;un reloj con un baño de oro a gold-plated watch* * *mde multitudes fig a huge crowd celebrated their victory3 esp L.Am.bathroom; ( ducha) shower4 TÉC plating5:baños pl spa sg* * *baño nm1) : bath2) : swim, dip3) : bathroom4)baño María : double-boiler* * *baño n1. (en la bañera) bath2. (en el mar, piscina) swim3. (cuarto de baño) bathroom -
13 baño de barro
-
14 baño de lodo
-
15 sauna
f.sauna.m.sauna, hot bath, box bath.* * *1 sauna* * *SF Cono SurSM sauna* * *femenino or AmL masculino sauna* * *= sauna, steam room, spa bath.Ex. Saunas, steam baths, and whirlpools -- popular fixtures at health clubs -- are safe means of relaxation if used properly.Ex. Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.Ex. Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.* * *femenino or AmL masculino sauna* * *= sauna, steam room, spa bath.Ex: Saunas, steam baths, and whirlpools -- popular fixtures at health clubs -- are safe means of relaxation if used properly.
Ex: Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.Ex: Each apartment offers luxury appointments such as spa bath or jet shower, home theatre with surround sound and high speed Internet connection.* * *sauna* * *
sauna sustantivo femenino or (AmL) sustantivo masculino
sauna
sauna sustantivo femenino sauna
' sauna' also found in these entries:
English:
sauna
- mixed
* * *sauna nf, Am nm o nfsauna;Famesto es una sauna it's like a sauna in here* * *f sauna* * *sauna nmf: sauna* * *sauna n sauna -
16 bañista
f. & m.bather, swimmer.* * *1 bather, swimmer* * *SMF1) [en mar, río] bather2) (Med) [en balneario] patient* * *masculino y femenino bather* * *= bather.Ex. Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.* * *masculino y femenino bather* * *= bather.Ex: Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
* * *bather* * *
bañista sustantivo masculino y femenino
bather
bañista mf bather, swimmer
' bañista' also found in these entries:
English:
bather
* * *bañista nmfbather* * *m/f swimmer* * *bañista nmf: bather* * *bañista n bather / swimmer -
17 baño de arena
(n.) = sand bathEx. Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.* * *(n.) = sand bathEx: Other bath types include sand baths, where bathers are buried in naturally heated sand, mud baths and steam rooms.
-
18 bath
[baːθ]nванна, баня, мытьё в ванне, купание (в ванне, в бане)Every hotel room has a private bath. — В каждом номере гостиницы есть отдельная ванна.
Your bath is ready. — Вам ванна налита.
He takes two baths a day, night and morning. — Он принимает ванну два раза в день: утром и вечером.
The bath is ready. — Ванна готова/налита
- cold bath- warm bath
- medical bath
- foot bath
- sea water basths
- open-air baths
- mud baths
- full bath
- Turkish baths
- hip bath
- acid bath
- child's porcelain bath
- eye bath
- plunging bath
- fixing bath
- public swimming baths
- shower bath
- steam bath
- sponge bath
- bath mat
- bath towel
- bath soap
- bath salts
- bath point
- bath of water as cold as snow
- run a bath
- have a bath
- enjoy a hot bath
- give smb a bath
- fill the bath half full
- take a hasty bath
- enjoy frequent baths
- get into a cold bath
- enjoy a bath in the sea
- prepare the bath
- go to the baths
- dip in the bath
- bath began to run over -
19 грязь
жжить в грязи́ — to live in filth
покры́тый грязью грузови́к — a truck smeared in mud
чёрный/се́рый от грязи — black/grey with grime
её ту́фли бы́ли в грязи́ — her shoes were covered with mud
его́ велосипе́д был покры́т запёкшейся грязью — his bicycle was caked with mud
2) мн лечебное средство mud sgпринима́ть грязи — to take mud baths
•- забросать/закидать/облить грязью -
20 грязелечебница
жен. (therapeutic) mud bath, institution for mud-curesгрязе|лечебница - ж. mud-baths pl. ;
~лечение с. mud-cure, mud-treatment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > грязелечебница
См. также в других словарях:
Mud bath — Bather covered with mud at the Dead Sea … Wikipedia
Roman Baths (Bath) — Infobox Historic building caption=The entrance to the Roman Baths name=Roman Baths location town=Bath location country=England map type=Somerset latitude= 51.38094 longitude= 2.35950 architect=Building John Wood, the Elder, John Wood, the Younger … Wikipedia
Spa — This article is about the therapeutic spa. For other uses, see Spa (disambiguation). Ayurvedic spa in Goa, India. The term spa is associated with water treatment which is also known as balneotherapy. Spa towns or spa resorts (including hot… … Wikipedia
Medicinal clay — German medicinal clay (Luvos Heilerde) consisting of loess, i.e. a mixture of sand, clay, and silt The use of medicinal clay in folk medicine goes back to prehistoric times. The indigenous peoples around the world still use clay widely, which is… … Wikipedia
Pärnu — Infobox Settlement subdivision type = i like sex Country subdivision name = EST subdivision type1 = County timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Pärnu image caption = Orthodox Church official… … Wikipedia
Balneotherapy — (from Latin: balneum, bath ) the treatment of disease by bathing. It may involve hot or cold water, massage via moving water, relaxation or stimulation. Many mineral waters at spas are rich in particular minerals (silica, sulfur, selenium,… … Wikipedia
Moorbad Gmös — The peat therapy resort Moorbad Gmös in the vicinity of the town of Laakirchen (situated on the edge of the Salzkammergut) is one of the few moorland areas in the Alpine foothills of Upper Austria. The moor dates back to the Mindel glaciation and … Wikipedia
Saint-Amand-les-Eaux — ▪ France also called Saint Amand town and spa, Nord département, Nord Pas de Calais région, northern France. It lies at the junction of the Elnon River with the canalized Scarpe River. It is situated 22 miles (35 km) southeast of Lille… … Universalium
Tambukan Lake — Infobox lake lake name = Tambukan Lake image lake = Tambukan.jpg caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Northern Caucasus coords = coord|43.9586|N|43.1616|E|type:waterbody region:RU|display=inline,title type = inflow =… … Wikipedia
Peat pulp bath — A peat pulp bath is a bath prepared of peat pulp from wetlands. Balneotherapy in form of peat pulp baths is offered in many health resorts. Form of application and therapeutic mechanism Up to now, the mechanism of action has only partly been… … Wikipedia
Abano Terme — Infobox CityIT img coa =Abano Terme Stemma.png official name = Comune di Abano Terme region = Veneto province = Padua (PD) elevation m = 14 area total km2 = 21 population as of = 2006 population total = 19062 population density km2 = 868 timezone … Wikipedia
